In questo episodio l’automobile del rock di Razione K torna ancora una volta negli States. I protagonisti del viaggio sono i Metallica: un percorso dedicato alla loro storia, da Cliff Burton, il più grande dolore della band, passando per Dave Mustaine, per arrivare fino ai giorni nostri.